Понедельник, 16.07.2018, 03:52 Наш поезд, как ветер, летит по планете...    
Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » ДИАЛОГ КУЛЬТУР » Культура русского народа

Церковнославянский язык

                          ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК

Православная культура в России по своему происхождению - культура прежде всего книжная. Именно с помощью книг, текстов православие переносилось из Византии в Киев и другие русские земли.

 Для того чтобы перенести византийское наследие на русскую почву, был создан специальный язык - церковнославянский. Славяне  читали на нём Библию, писали поучения, жития святых, летописи, на церковнославянский переводили сочинения греческих и латинских богослов, учителей монашеской жизни, византийские исторические и научные сочинения.

Сейчас церковнославянский язык - это язык богослужения у православянских славян, т. е. у русских, украинцев, болгар, сербов, македонцев. Он сложился давно, в IX веке, и в течение многих столетий был основой религиозных и культурных связей славянских народов.

Византия, желая нести христианство славянам, должна была проповедовать на понятном им языке. Таким языком и стал церковнославянский, возникновение которого связано с именами славянских просветителей, святых Кирилла и Мефодия.

Два брата были не только монахами, но и выдающимися государственными деятелями, опытными дипломатами своего времени. Начиная с 863 года они создавали славянское письмо, славянское богослужение и славянскую литературу в Великой Моравии и Паннонии - государствах, расположенных  на территории Чехии, Словакии, Венгрии.

Предложенный Кириллом славянский алфавит называют глаголицей. Он был насыщен символами, начертания которого нам сейчас знакомы. Основными символами глаголицы были крест - в память о Кресте Господнем, круг - знак бесконечности, треугольник - символ Пресвятой троицы.

Книги, пришедшие на Русь после принятия христианства, были написаны уже не глаголицей, а производной от неё кириллицей. Кириллица лежит в основе русского гражданского письма и церковнославянской графики; именно ею пользуются большинство славян.

Как же появилась кириллица? Случилось так, что после смерти Кирилла, а затем и Мефодия, изгнания их учеников из Моравии центр славянского просвещения переместился в Болгарию. В столице Болгарии Преславле при царе Симеоне  (893-927) старославянская книжность пережила эпоху расцвета.Это время называют золотым веком.Ученые полагают, что именно тогда глаголица была преобразована а кириллицу.Она сохранила внешнее сходство с буквами греческого торжественного письма, а названа была  в честь святого Кирилла.

 

Категория: Культура русского народа | Добавил: НЕлена (24.05.2014)
Просмотров: 721 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]